1.ぼくは中川小学校の4年生です。 I'm in fourth grade at Nakagawa elementary school.
2.ぼくの誕生日は7月31日で、今年で10歳です。 My birthday is July thirty-first. I will be 10 years old this year.
3.ぼくは毎年夏休みに祖母の家に行きます。 I go to my grandmother's house every summer vacation.
4.祖母の家は福島県のいわき市にあります。 My grandmother's house is located in Iwaki city, Fukushima prefecture.
5.3月の大地震の時、ぼくはすごく心配しました。 I was so worried about my grandmother and grandfather when the earthquake occurred in March.
6.家は少し壊れましたが、津波は来ませんでした。 The earthquake damaged my grandmother's house a little but the tsunami didn't come.
7.祖父と祖母はけがもなく、元気でした。 My grandmother and grandfather were safe without injury.
8.福島原発から約40km離れたところにあるので、今は放射能が心配です。 I'm so worried about radioactive contamination, because my grandmother's house is located 40km away from the Fukushima nuclear power station.
9.今年も福島に行けるといいなぁと思います。 I would like to go to Fukushima this year.